Angela Merkel’s speech to the nation called for “social distance”, but health protection in the workplace is neglected