German version below
Last year, the government announced a commission to reform criminal procedure. The key focus of this commission is ‘efficiency’, i.e. speeding up criminal proceedings. Our experiences at the fast-track court have taught us that strategies for speeding up court cases create unjust and harsh consequences, perpetuating precarity and targeting marginalized people. We question the concept of ‘efficiency’ as it is currently implemented in the court system and are gravely concerned that the commission’s reforms will further entrench strategies that punish and criminalize poverty. Our experiences in the Schnellgericht shed light on why the commission’s recommendations, for example to expand the use of court-issued penalty orders (‘Strafbefehle’) and to hear less oral testimony will disadvantage already marginalized groups.
Witnessing trials in Berlin’s Schnellgericht today affords us a window into larger structural issues in the criminal prosecution of minor offenses. The cases are similar to the hundreds of thousands sentenced behind closed doors by Strafbefehl each year. The social problems that are so clearly on display at the fast-track court will only be exacerbated by procedures that are designed to be more ‘efficient’ – to the detriment of precarious communities. This is especially alarming as austerity measures continue to shape German politics. Funding for social welfare programs and health care continues to be cut, deepening the crisis of care and eroding protections against the consequences of unemployment and illness. In order to address these problems, we need to tackle the underlying structural issues rather than introducing yet more ‘efficiency’ measures.
The cases that we observe at this court are so-called ‘Bagatelldelikte’ such as petty theft or riding public transportation without a ticket. In nearly every case we have witnessed, a person of little financial means is being brought to prosecution either by huge companies like Rossmann, Lidl or Kaufland or by the BVG or S-Bahn. These companies do not suffer serious damage – Rossmann, for example, made a turnover of 16.6 billion euros last year. Their decision to press charges (and the state’s decision to prosecute) over low-level theft does, however, have potentially devastating consequences for people who are usually already in a precarious situation when they receive the court summons, often juggling housing instability and low income with childcare and physical or mental health problems. High fines keep people in a cycle of poverty. In the worst case, people who cannot pay a fine may land in jail, causing a spiral of consequences such as being unable to care for their children, losing their housing or their residence permit. The repercussions of these punishments are high – not only for those who receive them, but also for their families and communities.
It is difficult to see the proceedings we witness at the fast-track court as anything other than a tool for perpetuating and criminalizing poverty. Already during the Weimar Republic, homelessness, begging, petty theft, or lack of identification were often tried via fast-track proceedings, earning the Berlin court the nickname ‘courtroom of the homeless’ [Recktenwald, Nadine. Räume der Obdachlosen: Urbane Erfahrungen zwischen Fürsorge und Repression,1924–1974. De Gruyter Oldenbourg, 2025, p. 161.]. Today, we rarely encounter defendants who have the means to pay either a lawyer or the fines they face. By the court’s standards, the cases handled at the fast-track court are highly ‘efficient’: each case is processed in under 15 minutes. Procedural rights are curtailed and police reports are rapidly converted to convictions without oral testimony, with little to no consideration of witnesses, evidence or the perspective of the defendant. This focus on efficiency causes harm. People are sentenced to high fines that they cannot afford, which exacerbates their precarious position.
The fast-track court is only the tip of the iceberg in a punishment system that is already set up to prioritize the efficiency of procedures over people. The system’s most widely used tool for this purpose is the so-called ‘Strafbefehl’, a penalty order which does not require a trial. In 2024, a national average of 61% of all cases that ended in a fine or jail time were handled with a Strafbefehl rather than a hearing. There is no consideration of the defendant’s version of events or the consequences the punishment will cause. The commission’s recommendation to hand down prison sentences of up to two years via Strafbefehl without ever conducting a hearing is outrageous and demonstrates the lack of dignity afforded to communities who are systemically harmed by the punishment system.
If the government were actually concerned with efficiency, there would be a much simpler way to go about it. Stop spending valuable taxpayers’ money on prosecuting Bagatelldelikte! Decriminalize petty theft and riding the train without a ticket! We do not need a commission that helps us punish and criminalize poverty more efficiently, we need sustainable living conditions and just pathways for addressing harm.
WE DEMAND:
● Abolish the practice of jail time for unpaid court fines (Ersatzfreiheitsstrafe)
● Decriminalize petty theft and riding the train without a ticket
● Abolish Strafbefehl and the accelerated proceedings court
● End austerity politics
● Fund social welfare, health care, education and addiction support
● Guarantee affordable housing
● Social rights and the right to stay for all
Wir brauchen keine Kommission, die Armut effizienter kriminalisiert!
Die Initiative Courtwatch Berlin dokumentiert, wie Armut und Migration vor Gericht kriminalisiert werden. Wir beobachten Strafverfahren, zeigen Ungerechtigkeiten auf und solidarisieren uns mit Menschen, die von Kriminalisierung betroffen sind. Seit Mai 2025 haben wir über 120 beschleunigte Verfahren am Schnellgericht Tempelhofer Damm dokumentiert. Dort erleben wir, wie Menschen in prekären Lebenslagen systematisch in ihren Verfahrensrechten und Verteidigungsmöglichkeiten eingeschränkt und im 15-Minuten-Takt verurteilt werden.
Voriges Jahr berief das Bundesministerium für Justiz und Verbraucherschutz (BMJV) eine Kommission, um Vorschläge für eine Reform der Strafprozessordnung (StPO) zu unterbreiten. Das Ziel: Strafverfahren „effizienter“ zu gestalten. Am 16.11.2026 stellt die Kommission dem BMJV ihre Ergebnisse vor. Unsere Erfahrungen am Schnellgericht zeigen, dass bereits die Beschleunigung von Strafverfahren gravierende und ungerechte Folgen hat, denn sie trifft vor allem marginalisierte Menschen und verschärft deren Lebensumstände. Das Konzept der „Effizienz“, wie es die Strafjustiz praktiziert, stellen wir daher grundsätzlich infrage. Die Reformvorschläge – wie z.B. die Ausweitung des Strafbefehlsverfahrens – drohen, bestehende Praktiken zu verfestigen, durch die vor allem Armut kriminalisiert und bestraft wird.
Die Verhandlungen, die wir am Berliner Schnellgericht beobachten, geben Einblick in grundlegende strukturelle Probleme bei der strafrechtlichen Verfolgung von Bagatelldelikten. In ihrem beschleunigten Ablauf ähneln sie den Hunderttausenden von Fällen, die jährlich per Strafbefehl abgeurteilt werden. Die Ausrichtung von Verfahren auf vermeintliche Effizienz geht in erster Linie auf Kosten von Menschen, die unter prekären Bedingungen leben. Das ist insbesondere angesichts der fortlaufenden Austeritätspolitik in Deutschland alarmierend. Soziale Kürzungen und Sparmaßnahmen erhöhen die ungleiche Verteilung von Ressourcen immer weiter. Dagegen hilft keine „Effizienz.“
Bei den Fällen, die wir am Schnellgericht beobachten, geht es ausschließlich um Bagatelldelikte wie Ladendiebstahl geringwertiger Sachen und Fahren ohne Fahrschein. In fast allen Verfahren werden Menschen mit geringen Mitteln auf Anzeige großer Unternehmen durch den Staat verfolgt: Rossmann, Lidl, Kaufland, BVG oder S-Bahn. Was für diese Unternehmen oft kaum nennenswerte Schäden bedeutet (und Rossmann etwa meldete im vergangenen Jahr 16,6 Milliarden Euro Umsatz), kann für die Betroffenen hingegen existenzielle Konsequenzen in Form von uneinbringlichen Geldstrafen haben. Die meisten leben prekär: Sie müssen mit unsicheren Wohn- und Einkommensverhältnissen zurechtkommen und haben oft auch gesundheitliche Probleme. Nicht ohne Grund galt bereits zu Zeiten der Weimarer Republik das Schnellgericht als „Gerichtssaal der Obdachlosen“ [Recktenwald, Nadine. 2025. Räume der Obdachlosen: Urbane Erfahrungen zwischen Fürsorge und Repression,1924–1974. 1. Auflage. Quellen und Darstellungen zur Zeitgeschichte, Band 141. De Gruyter Oldenbourg, S. 161.]
Eine Geldstrafe kann hier fast niemand bezahlen, geschweige denn einen Strafverteidigerin. Im
schlimmsten Fall führt die Zahlungsunfähigkeit zu einer Ersatzfreiheitsstrafe. Damit können weitere
existenzbedrohende Folgen in Gang gesetzt werden: etwa, dass sich Betroffene nicht mehr um ihre
Kinder kümmern können, ihre Wohnung oder auch ihren Aufenthaltstitel verlieren. Die Auswirkungen
der Urteile durch die Fließbandjustiz sind also gravierend – nicht nur für die unmittelbar Betroffenen,
sondern auch für ihre Familien und ihr soziales Umfeld.
Das Schnellgericht ist dabei nur die Spitze des Eisbergs. Das gesamte Strafsystem ist darauf ausgerichtet, die Effizienz von Verfahren über die Bedürfnisse der Menschen zu stellen, die von den Verfahren betroffen sind. Das am häufigsten eingesetzte Instrument hierfür ist der sogenannte Strafbefehl, also gewissermaßen ein Urteil per Brief. Im Jahr 2024 fanden bundesweit durchschnittlich 61 Prozent aller Verurteilungen per Strafbefehl statt, was neben Geldstrafen auch gewisse Freiheitsstrafen betrifft.
2 Eine Gerichtsverhandlung gibt es dabei nicht: Die beschuldigte Person hat zunächst keine Gelegenheit, ihre eigene Perspektive darzustellen oder auf die möglichen Folgen der Strafe für ihre Lebenssituation hinzuweisen. Die Empfehlung der Kommission, künftig sogar Freiheitsstrafen von bis zu zwei Jahren per Strafbefehl verhängen zu können, ist ein Skandal. Sie zeigt, wie wenig Würde denjenigen zugestanden wird, die durch das Strafsystem systematisch benachteiligt und geschädigt werden.
Wenn es der Bundesregierung tatsächlich um Effizienz ginge, gäbe es einen weitaus effektiveren Weg: die Entkriminalisierung von Diebstahl geringwertiger Sachen und Fahren ohne Fahrschein. Es muss endlich Schluss damit sein, dass wertvolle Steuergelder für die strafrechtliche Verfolgung von Bagatelldelikten verschwendet werden! Wir brauchen keine Kommission, die uns dabei hilft, Armut effizienter zu kriminalisieren und zu bestrafen. Wir brauchen dauerhaft gesicherte Lebensbedingungen und soziale Gerechtigkeit.
WIR FORDERN:
● Die Abschaffung der Ersatzfreiheitsstrafe
● Die Entkriminalisierung von Diebstahl geringwertiger Sachen und Fahren ohne Fahrschein
● Die Abschaffung des Strafbefehlsverfahrens sowie des beschleunigten Verfahrens
● Schluss mit Sparmaßnahmen und Austeritätspolitik
● Die ausreichende Finanzierung von sozialer Absicherung, Gesundheitsversorgung, Bildung
und Suchthilfe
● Die Sicherstellung von bezahlbarem Wohnraum für alle
● Soziale Rechte und Bleiberecht für alle
