Dear friends of the Saharawi people,

on the occasion of the 46th anniversary of the so-called “Green March”, which marks the beginning of the Moroccan invasion of our country, Western Sahara, the Saharauische Diaspora in Deutschland invites you to demonstrate with us to remember the tragic fate of the Saharawi people and, more importantly, make their voice for freedom and independence heard.

When? Saturday November 6th 2021, 1 p.m.

Where? Brandenburg Gate, Berlin.

Together we will walk the short distance from the Brandenburg Gate to the Reichstag. There we will inform about the situation in Western Sahara with music, poems, stories and speeches.

Liebe Freund*innen des saharauischen Volkes,

Anlässlich des 46. Jahrestages des so genannten “Grünen Marsches”, der den Beginn der marokkanischen Invasion unseres Landes, der Westsahara, markiert, ladet die Saharauische Diaspora in Deutschland Euch herzlichst ein, mit uns zu demonstriere, um an das tragische Schicksal des saharauischen Volkes zu erinnern und viel wichtiger seiner Stimme für Freiheit und Unabhängigkeit Gehör zu verschaffen.

Wann? Sa. 06. November 2021, 13:00 Uhr
Treffpunkt? Brandenburger Tor, Berlin.

Gemeinsam laufen wir die kurze Strecke vom Brandenburger Tor zum Reichstag. Dort werden wir mit Musik, Gedichten, Geschichten und Reden über die Situation in der Westsahara informieren.

Amigos/as del pueblo saharaui,

Con motivo del 46° aniversario de la denominada “Marcha Verde”, que marca el inicio de la invasión marroquí al Sáhara Occidental, os invitamos a la manifestación que tendrá lugar en Berlín, para denunciar la trágica situación que vive el pueblo saharaui y hacer que se escuche su voz por la libertad y la independencia.

¿Cuándo será? El sábado 6 de noviembre de 2021, a las 13h.

¿Dónde será? Saldremos desde la Puerta de Brandeburgo, Berlín, y marcharemos hasta el Reichstag, donde tendremos un escenario para informar sobre la situación en el Sáhara Occidental con música, poemas y discursos.